广州
4月4日(周六)
-
4月5日(周日)
1晚
1间, 2成人, 0儿童
广州誉见国际公寓（钧明欢乐世界店）
显示地图
酒店设施
所有设施
酒店简介
查看更多
4.0
# 任务
您的核心任务是将一条用户点评，精准且地道地翻译成目标语言。
# 翻译要求
1. **目标语言**: 根据这个ISO 3166-1二位字母代码确定：`zh`。
2. **地道表达**: 使用目标语言用户在评价酒店、景点或服务时会自然使用的词汇和句式，避免生硬、不自然的直译。要让译文读起来就像是当地人写的。
3. **领域术语**: 准确翻译旅行和住宿相关的常用语，例如“入住/退房(check-in/check-out)”、“性价比(value for money)”、“前台(front desk)”等。
4. **保持简洁**: 在不失原意的前提下，让译文流畅、易读。
# 待翻译点评(ToT)
（请在此处插入待翻译的点评内容）
# 输出格式
以JSON格式返回结果，json的key是`translation`
附近
地铁: 官湖地铁站
（9.4千米）
地铁: 白江地铁站
（9.5千米）
机场: 广州白云国际机场-T3航站楼
（44.8千米）
火车站: 广州新塘站
（8.3千米）
火车站: 新塘南站
（9.8千米）
在地图上查看
概览
房间
点评
服务及设施
政策
1晚
1间, 2成人, 0儿童
真实住客点评
M353968****
2025年3月2日
# 任务
您的核心任务是将一条用户点评，精准且地道地翻译成目标语言。
# 翻译要求
1. **目标语言**: 根据这个ISO 3166-1二位字母代码确定：`zh`。
2. **地道表达**: 使用目标语言用户在评价酒店、景点或服务时会自然使用的词汇和句式，避免生硬、不自然的直译。要让译文读起来就像是当地人写的。
3. **领域术语**: 准确翻译旅行和住宿相关的常用语，例如“入住/退房(check-in/check-out)”、“性价比(value for money)”、“前台(front desk)”等。
4. **保持简洁**: 在不失原意的前提下，让译文流畅、易读。
# 待翻译点评(ToT)
（请在此处插入待翻译的点评内容）
# 输出格式
以JSON格式返回结果，json的key是`translation`
原文翻译提供方：谷歌
罗罗罗罗纳尔多
2025年3月21日
设施：都还可以
卫生：好
环境：好
服务：好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
M346161****
2025年5月9日
非常漂亮，干净卫生，人为形象服务对让好厕所非常干净，床也非常干净，床也非常大，非常软，睡得很舒服，服务态度也好
一次就好！
2025年10月18日
房屋宽敞，干净卫生，设施齐全，环境安静
121612****
2024年10月18日
出差入住，周边吃饭购物比较方便，酒店性价比可以，卫生环境不错性价比较高，酒店服务设施也挺好，推荐入住！
M493036****
2025年3月25日
房间很大，卫生还行，飘窗我🉑太喜欢了，性价比很高，位置还不错，出行方便
_WeChat268025****
2023年4月27日
还不错哦，停车免费，住宿也很干净卫生
lavender紫怡
2023年4月10日
房间很大，带孩子的话空间足够用，服务也很好
M470791****
2023年4月29日
价格优惠，卫生干净，前台小姐姐热情周到
服务及设施
酒店政策
入离时间
入住时间： 14:00至24:00
退房时间： 12:00前
预订提示
订单需等酒店或供应商确认后生效，订单确认结果以平台短信、邮件或app通知为准。
入住提示
入住方式密码入住，请预订后联系酒店确认
提前联系在预订后，请务必提前1天通过电话联系酒店
前台服务前台营业时间：[周一-周日]09:30-23:59，00:00-00:30
接待提示
年龄限制入住办理人需年满18岁
可接待人群接待来自任何国家/地区的客人
宠物
不可携带宠物
早餐
酒店不提供早餐
收费说明
需要收取押金
押金支付方式：第三方支付方式
押金退还：退房当日押金会原路退还。
支付方式
儿童及加床
部分房型欢迎携带儿童入住
婴儿床及加床政策
不同房型加床和婴儿床政策不同，请以预订房型内政策为准
| 年龄 | 床铺 | 费用 |
|---|---|---|
17岁及以下 | 使用现有床铺 | 免费 |
酒店简介
- 开业：2010
- 客房数：20
电话：+86-18928877676
1.酒店地处繁华地段，位于誉山国际高档小区内，保安全天候巡逻，安全可靠；2.紧邻大型商场，购物、娱乐、餐饮非常方便；3.明亮大飘窗，南北对流，配置豪华，干净卫生；4.服务周到给您宾至如归的感觉。
价格说明
- 划线价格为参考价，该价格指商品或服务的门市价、服务提供商的指导价、零售价或该商品或服务曾经展示过的销售价等，并非原价；由于产品信息实时更新、市场价格波动等可能会与您预订时展示的不一致，该价格仅供您参考。
- 未划线价格指商品或服务的实时标价，为划线价基础上计算出的优惠金额。具体成交价格根据商品或服务参加活动，或会员使用优惠券等发生变化，最终以订单结算页价格为准。
- 如有疑问，您可在预订前联系客服进行咨询。
- 此说明仅当出现价格比较时有效。若服务提供商单独对划线价格进行说明的，以服务提供商的表述为准。
